Showing posts with label Please Come Back Mister OST. Show all posts
Showing posts with label Please Come Back Mister OST. Show all posts

Tuesday, March 22, 2016

K-Lyric: Son Ho Young (손호영) – Moon Light (Please Come Back, Mister OST) + Terjemahan

Son Ho Young Moon Light
Lirik dan Terjemahan Son Ho Young – Moon Light

Bahasa Indonesia

Aku berjalan tanpa banyak berpikir
Kemudian jalan ini terasa begitu akrab, aku berhenti
Aku ingin berada di sini, di tempat indah ini bersamammu
Pada malam bodoh ini

Aku ingin tahu berapa banyak kamu berubah
Senyummu yang seterang cahaya bulan
Aku ingin tahu apakah kamu orang yang sama
Kamu selalu cantik
Aku hanya memilikimu dan sekarang aku ditinggalkan sendirian

Cahaya rembulan, aku memikirkanmu malam ini
Kamu muncul dalam mimpi indahku
Cepat dan datang ke dalam pelukanku
(Setiap hari) Aku ingin tetap terjaga sepanjang malam
Meskipun waktu tidur ini merasa terlalu lama
Akan jauh lebih baik suatu hari nanti meskipun aku merindukanmu
Karna aku masih menunggumu

Aroma jalanan larut malam
Debaran canggung ini, akun semakin merindukanmu
Aku ingin berada di sini, di tempat indah ini bersamammu
Aku terbakar

Apakah kamu terkadang mengingatnya?
Malam itu seperti hadiah yang kamu berikan padaku
Kamu selalu cantik
Aku hanya memilikimu dan sekarang aku ditinggalkan sendirian

Cahaya rembulan, aku memikirkanmu malam ini
Kamu muncul dalam mimpi indahku
Cepat dan datang ke dalam pelukanku
(Setiap hari) Aku ingin tetap terjaga sepanjang malam
Meskipun waktu tidur ini merasa terlalu lama
Akan jauh lebih baik suatu hari nanti meskipun aku merindukanmu
Karna aku masih menunggumu

Aku terperangkap dalam kegelapan
Tapi kenangan berlalu terasa manis
Aku mengingatnya, aku menginginkanmu sekarang
Aku menginginkan dirimu satu-satunya

Cahaya rembulan, aku memikirkanmu malam ini
Kamu muncul dalam mimpi indahku
Cepat dan datang ke dalam pelukanku
(Setiap hari) Aku ingin tetap terjaga sepanjang malam
Meskipun waktu tidur ini merasa terlalu lama
Akan jauh lebih baik suatu hari nanti meskipun aku merindukanmu
Karna aku masih menunggumu

Hangul

무심코 걸었던 길
익숙함이 느껴져
그대로 멈춰
이곳에 아름다운 너와
함께이고파
바보 같은 밤

얼마나 변했을까
달빛처럼 환한 미소 그대로 일까
넌 항상 예뻤어
그대뿐이던 나만 혼자 남았어

Moon Light
널 떠올리는 이 밤
달콤한 내 꿈에 나타나
내 품에 어서 안겨
wanna stay up all night
또 잠 못 드는 이 시간들이
너무 길어도
언젠간 나아지겠죠
보고 싶은데
cuz I’m still wait for you

새벽 거리의 향기
어색한 설렘도
잠시 더 그리워서
이곳에 아름다운 너와
함께하고파 애태우는 나

가끔은 떠오를까
그대가 내게 준
선물 같은 그날 밤
넌 항상 예뻤어
그대뿐이던 나만 혼자 남았어

Moon Light
널 떠올리는 이 밤
달콤한 내 꿈에 나타나
내 품에 어서 안겨
wanna stay up all night
또 잠 못 드는 이 시간들이
너무 길어도
언젠간 나아지겠죠
보고 싶은데
cuz I’m still wait for you

칠흑 같은 어둠 속에 갇혀
지나간 기억들이 달콤해
생각나네요 지금 그댈 원해요
하나뿐인 너를 원해

Moon Light
널 떠올리는 이 밤
달콤한 내 꿈에 나타나
내 품에 어서 안겨
wanna stay up all night
또 잠 못 드는 이 시간들이
너무 길어도
언젠간 나아지겠죠
보고 싶은데
cuz I’m still wait for you

Romanization

musimko georeottdeon gil
iksukhami neukkyeojyeo
geudaero meomchwo
igose areumdaun neowa
hamkkeigopa
babo gateun bam

eolmana byeonhaesseulkka
dalbicccheoreom hwanhan miso geudaero ilkka
neon hangsang yeppeosseo
geudaeppunideon naman honja namasseo

Moon Light
neol tteoollineun i bam
dalkomhan nae kkume natana
nae pume eoseo angyeo
wanna stay up all night
tto jam mot deuneun i sigandeuri
neomu gireodo
eonjengan naajigettjyo
bogo sipeunde
cuz I’m still wait for you

saebyeok georiui hyanggi
eosaekhan seollemdo
jamsi deo geuriwoseo
igose areumdaun neowa
hamkkehagopa aetaeuneun na

gakkeumeun tteooreulkka
geudaega naege jun
seonmul gateun geunal bam
neon hangsang yeppeosseo
geudaeppunideon naman honja namasseo

Moon Light
neol tteoollineun i bam
dalkomhan nae kkume natana
nae pume eoseo angyeo
wanna stay up all night
tto jam mot deuneun i sigandeuri
neomu gireodo
eonjengan naajigettjyo
bogo sipeunde
cuz I’m still wait for you

chilheuk gateun eodum soge gathyeo
jinagan gieokdeuri dalkomhae
saenggaknaneyo jigeum geudael wonhaeyo
hanappunin neoreul wonhae

Moon Light
neol tteoollineun i bam
dalkomhan nae kkume natana
nae pume eoseo angyeo
wanna stay up all night
tto jam mot deuneun i sigandeuri
neomu gireodo
eonjengan naajigettjyo
bogo sipeunde
cuz I’m still wait for you

English

I was walking without much thought
Then it felt so familiar that I stopped
I wanna be here in this beautiful place with you
On this foolish night

I wonder how much you changed
Your smile was as bright as the moonlight
I wonder if you’re the same
You were always pretty
I only had you and now I’m left alone

Moonlight, I’m thinking of you tonight
You appeared in my sweet dream
Hurry and come into my arms
(everyday) I wanna stay up all night
Even though these sleepless times feel too long
It’ll get better some day though I miss you
cuz I’m still wait for you

The scent of the streets late at night
This awkward fluttering, I miss you even more
I wanna be here in this beautiful place with you
I’m burning up

Do you remember it sometimes?
That gift-like night that you gave to me
You were always pretty
I only had you and now I’m left alone

Moonlight, I’m thinking of you tonight
You appeared in my sweet dream
Hurry and come into my arms
(everyday) I wanna stay up all night
Even though these sleepless times feel too long
It’ll get better some day though I miss you
cuz I’m still wait for you

I’m trapped in the darkness
But the passing memories are sweet
I remember them, I want you right now
I want the one and only you

Moonlight, I’m thinking of you tonight
You appeared in my sweet dream
Hurry and come into my arms
(everyday) I wanna stay up all night
Even though these sleepless times feel too long
It’ll get better some day though I miss you
cuz I’m still wait for you

Hangul by: klyrics
Romanized by: hecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Thursday, March 17, 2016

K-Lyric: Ailee (에일리) – Because It's Love (사랑이니까) (Please Come Back, Mister OST) + Terjemahan

Ailee Because It's Love
Lirik dan Terjemahan Ailee – Because It's Love


Bahasa Indonesia

Jika aku melihat matamu, aku menjadi goyah
Aku tepat di sampingmu, tapi aku merasa kesepian
Hanya ada kamu di hatiku
Jangan berpaling
Berpura-puralah kamu tidak tahu perasaanku

Aku mencintaimu, kamu mengetahuinya
Jangan bersembunyi dariku
Aku memimpikanmu, seorang diri
Dan aku menunggumu sendirian
Begitu menyakitkan seperti ini

Hatiku akan mengarah padamu
Seperti inilah sejak awal
Aku tidak bisa mengatakannya, hanya bisa berpaling
Begitu banyak yang ingin ku katakan padamu
Seperti ini

Aku mencintaimu, kamu mengetahuinya
Jangan bersembunyi dariku
Aku memimpikanmu, seorang diri
Dan aku menunggumu sendirian
Begitu menyakitkan seperti ini

Aku tidak bisa melepaskanmu,
seseorang yang seperti keajaiban bagiku
Aku akan mencintaimu sepanjang waktu

Selalu, sepanjang hari, melengkapimu
Ingat, aku tidak bisa hidup tanpamu
Bahkan saat satu tahun berlalu
Dan saat bertahun-tahuan berlalu
Aku akan memilih untuk mencintaimu

Hangul

네 눈을 보면 자꾸 불안해져
너의 곁에 있는데 난 외로워져
내 마음속엔 오로지 너뿐인데
더 이상 나를 모르는 척
돌아서지 말아줘

사랑해 너도 내 맘 알고 있지
내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘
나 혼자서 널 꿈꾸고
널 기다리는게
난 이렇게 아픈걸

내 맘은 너를 향해 가고 있어
처음부터 지금까지 그래왔어
말하지 못하고 다시 돌아섰지
너에게 하고 싶은 말이
너무 많아 이렇게

사랑해 너도 내 맘 알고 있지
내 앞에 꼭꼭 숨지 말아줘
나 혼자서 널 꿈꾸고
널 기다리는게
난 이렇게 아픈걸

운명처럼 내게 다가온 너라는
기적을 난 못 놓아
언제라도 널 사랑할게
하루 하루 온통 너뿐이야
기억해줘 난 너 없인 안돼
일년이 가도 다시 또 십년이 흘러도
난 널 사랑하겠어

Romanization

ne nuneul bomyeon jakku buranhaejyeo
neoui gyeote ittneunde nan oerowojyeo
nae maeumsogen oroji neoppuninde
deo isang nareul moreuneun cheok
doraseoji marajwo

saranghae neodo nae mam algo ittji
nae ape kkok kkok sumji marajwo
na honjaseo neol kkumkkugo
neol gidarineunge
nan ireohge apeungeol

nae mameun neoreul hyanghae gago isseo
cheoeumbuteo jigeumkkaji geuraewasseo
malhaji mothago dasi doraseottji
neoege hago sipeun mari
neomu manha ireohge

saranghae neodo nae mam algo ittji
nae ape kkokkkok sumji marajwo
na honjaseo neol kkumkkugo
neol gidarineunge
nan ireohge apeungeol

unmyeongcheoreom naege dagaon neoraneun
gijeogeul nan mot noha
eonjerado neol saranghalge

haru haru ontong neoppuniya
gieokhaejwo nan neo eopsin andwae
ilnyeoni gado dasi tto sipnyeoni heulleodo
nan neol saranghagesseo

English

If I see your eyes, I become insecure
I'm right beside you, but I'm lonely
There's only you in my heart
Please don't turn around
Pretending you don't know my feeling

I love you, you know that
Don't hide from me
I dream of you, alone
And I'm wait for you alone
It hurts so bad like this

My heart is going towards you
It was like this from the first time
I couldn't say, but just turned round
I have so much to say to you
Just like this

I love you, you know that
Don't hide from me
I dream of you, alone
And I'm wait for you alone
It hurts so bad like this

I can't let go of you,
who's like a miracle to me
I'll love you all the time

Always, all day, it's full of you
Remember, I can't live without you
Even one year passes
And then years pass
I'll choose to love you

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kbeat
Bahasa by: thecherrya