Thursday, April 13, 2017

TERJEMAHAN LIRIK LAGU RABBA VE (KHUSHI)




Song =Rabba Ve
From Tv Series = Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon (Khushi)


(male version)

Rabba Ve, Rabba Ve
Oh Tuhanku

Rabba Ve, Rabba Ve (x2)
Oh Tuhanku

Kyun Khwabon Pe Tere Saayein Hain
Mengapa ada bayanganmu di dalam mimpiku

Dil Kyun Hai Tanha Mera
Mengapa hatiku merasa kesepian

Kyun Khamoshi Hain Zubaan Meri
Mengapa bibirku terus terdiam

Ashko Se Keh Payo Na
Aku tak bisa menjelaskannya dengan air mataku

Kyun Dard He Itna Tere Ishq Mein
Mengapa begitu banyak rasa sakit dalam cintamu

Rabba Ve Rabba Ve.....Rabba Ve Rabba Ve
Oh Tuhanku 

Kyun Dard He Itna Tere Ishq Mein
Mengapa begitu banyak rasa sakit dalam cintamu

Rabba Ve Rabba Ve.....Rabba Ve Rabba Ve
Oh Tuhanku

Rabba Ve, Rabba Ve...
Oh Tuhanku

Rabba Ve, Rabba Ve
Oh Tuhanku

Hoooo Rabba Ve, Rabba ve.....
Oh Tuhanku


(female version)

Rabba ve Rabba Ve
oh Tuhanku

Rabba Ve Rabba ve (x2)
Oh Tuhanku.

Kyun Nazre Tere Yun Anjaan Hain
Mengapa matamu tak dapat melihat

Ankhein Hain Mere Bhi Naam
Bahwa air mataku berlinang

Kyun Pakar Bhi Tumko Khoya Hain
Mengapa aku harus kehilanganmu setelah mendapatkanmu

Hum Kyu Na Ban Paye Hum
Mengapa kita tak dapat bersatu

Kyun Dard He Itna Tere Ishq Mein
Mengapa begitu banyak rasa sakit dalam cintamu

Rabba Ve Rabba Ve Rabba Ve Rabba Ve
Oh Tuhanku

Kyun Dard He Itna Tere Ishq Mein
Mengapa begitu banyak rasa sakit dalam cintamu

Rabba Ve Rabba Ve Rabba Ve Rabba Ve
Oh Tuhanku

Rabba Ve....
Oh Tuhanku


No comments :

No comments :

Post a Comment