TERJEMAHAN LIRIK LAGU RAJA KO RANI

Song : Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya
Album : Akele Hum Akele Tum (1995)
Singer : Alka Yagnik, Udit Narayan
Musician : Anu Malik
Lyricist : Majrooh Sultanpuri

Raaja ko raani se pyaar ho gayaa
Sang Raja jatuh cinta kepada sang Ratu

Paheli nazar mein pahela pyaar ho gaya
Pada pandangan pertama cinta pertamanya itu muncul

Dil jigar donon ghaayal huye
Hati keduanya terluka

Tir-e-nazar dil ke paar ho gaya
Oleh pandangan mata yang bagaikan panah yang menerobos dinding hati

Raaja ko raani se pyaar ho gayaa
Sang Raja jatuh cinta kepada sang Ratu

Hoo raahon se raahein baahon se baahein
Namun dalam menemukan jalan, dalam menemukan sebuah pelukan

Milke bhi milti nahin
bukanlah jalan yang mudah

Hota hai aksar armaan ki kaliyaan 

Hal ini sering terjadi seperti kuncup dari sebuah hasrat

Khilke bhi khilti nahin
Mekar namun tidak berbunga

Phir bhi na jaane kyon nahin maane...
Namun demikian tak ada seorangpun yang tahu mengapa ia tak setuju

Deewana dil beqaraar ho gaya
Hati yang gila tumbuh penuh dengan kegelisahan

Raaja ko raani se pyaar ho gayaa
Sang Raja jatuh cinta kepada sang Ratu

Raani ko dekho nazarein mili
Lihatlah pandangan ratu ketika bertemu

Aankhein churaane Lagi
Dia menyembunyikan matanya karena malu

Karti bhi kya voh sar ko jhukaake
Apa lagi yang bisa ia lakukan selain menundukkan kepalanya

Kangana ghumaane lagi
Gelangnya mulai bergemerincing

Raaja ne aisa jaaduu chalaaya...
Begitulah sihir yang dilakukan sang Raja

na karte karte ikaraar ho gaya
Meskipun ia keberatan iya menyetujuinya