Wednesday, May 24, 2017

TERJEMAHAN LAMBIYAAN SI JUDAIYAAN


Song: Lambiyaan Si Judaiyaan
From movie: Raabta
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: JAM8
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: T-Series
Singer: Arijit SIngh


Sajda Tera Kar Na Sakoon
Di mana aku tak bisa lagi bersudud padamu
Woh Bandagi Kya Bandagi
Jenis pengabdian apakah itu?

Tere Bina Jeena Pade
Di mana aku harus hidup tanpamu
Toh Zindagi Kya Zindagi
Kehidupan macam apa itu?

Kya Rang Laaya Dil Ka Lagaana (x2)
Lihatlah ke mana hatiku telah membawa ku
Goonje Hawaa Mein Bichhde Dilaan Diyaan Duhaaiyaan
Teriakan kesedihan dari dua hati yang terpisah menggema di udara

Vey Badi Lambiyaan Si Judaaiyaan
Perpisahan ini sangat panjang
Tere Nishaan Yaadon Mein Hai
Jejak mu tetap ada dalam ingataku
Tu Kyun Nahi Taqdeer Mein
Mengapa kau tak hadir dalam takdirku?

Nadaan Dil Hai Dhoondta
Hati naif ku mencari...
Qurbat Teri Tasveer Mein
Cara untuk mendekatimu menggunakan gambarmu

Mumkin Nahin Hai Tujhko Bhulaana (x2)
Tidak mungkin aku melupakanmu
Dekhe Khudaya Do Aashiqaan Diyaan Tabaahiyan
Tuhan adalah saksi penghancuran dua kekasih

Very Badi Lambiyaan Se Judaaiyaan
Perpisahan ini sangat panjang
Badi Lambiyaan Si Judaiyaan
Perpisahan ini sangat panjang

Judaiyaan... Judaiyaan...
Perpisahan, perpisahan...

Vey Badi Lambiyaan Se Judaaiyaan
Perpisahan ini sangat panjang
Lambiyaan Si Judaaiyaan
Perpisahan ini panjang

Lambiyaan Si Judaaiyaan
Perpisahan ini panjang
Very Badi Lambiyaan Se Judaaiyaan... (x3)
Perpisahan ini sangat panjang


May 24, 2017 , No comments :

No comments :

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments ( Atom )