Tuesday, March 7, 2017

TERJEMAHAN LIRIK LAGU ROZANA



Song: Rozana
From movie: Naam Shabana
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Shashwat Sachdev
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Shreya Ghoshal 

Tere Haathon Ki Taraf, Mere Haathon Ka Safar
Perjalanan tanganku untuk menggapai tanganmu terus berlanjut


Rozana, Rozana
Setiap hari, setiap hari


Teri Aankhon Se Kahe, Kuch Toh Meri Nazar
Mataku mengatakan sesuatu melalui tatapan matamu


Rozana, Rozana
Setiap hari, setiap hari


Rozana Main Sochun Yahi
Aku memikirkan ini setiap hari


Kahaan Aaj Kal Main Hoon Laapata
Dimana aku tersesat saat ini


Tujhe Dekh Loon Toh Hansne Lage
Jika saja aku dapat melihat bayanganmu


Mere Dard Bhi Kyun Khamakhaan
Bahkan lukaku mulai tertawa/tersenyum tanpa alasan


Hawaon Ki Tarah, Mujhe Chhu Ke Tu Guzar
Seperti angin, sentuhlah aku dan terbang


Rozana, Rozana
Setiap hari,setiap hari


Tere Haathon Ki Taraf, Mere Haathon Ka Safar
Perjalanan tanganku untuk menggapai tanganmu terus berlanjut


Rozana, Rozana
Setiap hari,setiap hari


Inn Aankhon Se Yeh Bata, Kitna Main Dekhoon Tujhe
Tataplah mataku dan katakan seberapa banyak aku menatapmu


Hey… Aaa…


Inn Aankhon Se Yeh Bata, Kitna Main Dekhoon Tujhe
Tataplah mataku dan katakan seberapa banyak aku menatapmu.


Reh Jaati Hai Kuch Kami, Jitna Bhi Dekhoon Tujhe
Seberapa banyak pun aku melihat-Mu, tetap aku merasa tidak cukup


Rozana Main Sochun Yahi
Aku memikirkan ini setiap hari


Ke Jee Lungi Main, Bagair Saans Bhi
Bahwa aku akan tetap hidup tanpa bernapas


Aise Tu Mujhe Milta Rahe Agar
Jika Kau tetap menemuiku seperti ini


Rozana, Rozana
Setiap hari,setiap hari


Tere Haathon Ki Taraf, Mere Haathon Ka Safar
Perjalanan tanganku untuk menggapai tanganmu terus berlanjut


Rozana, Rozana
Setiap hari,setiap hari


Yun Aa Mila Tu Mujhe, Jaise Tu Mera Hi Hai
Kau telah datang dan menemuiku seakan Kau hanya milikku



Aaram Dil Ko Jo De, Woh Zikr Tera Hi Hai
Kata-katamu lah yang telah menenangkan hati ini



Rozana Main Sochun Yahi
Aku memikirkan ini setiap hari


Ke Chalti Rahe Baatein Teri
Bahwa percakapan kita tidak pernah berakhir


Aate Jaate Yunhi, Mere Liye Theher
Saat kau lewat, singgahlah dan temui aku


Rozana, Rozana
Setiap hari,setiap hari


Tere Haathon Ki Taraf, Mere Haathon Ka Safar
Perjalanan tanganku untuk menggapai tanganmu terus berlanjut


Rozana, Rozana
Setiap hari,setiap hari


No comments :

No comments :

Post a Comment