TERJEMAHAN LIRIK LAGU SONI SONI

Song: Soni Soni
From movie: Mohabbatein
Music: Jatin Lalit
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Yash Raj Music
Singers: Udit Narayan, Jaspinder Narula, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar,
Pritha Mazumdar, Udhbav, Manohar Shetty & Ishaan

Soni soni ankhiyon waali Dil deja ya deja tu gaali
wahai gadis bermata indah serahkan hatimu atau maki aku

Soni, soni akhiyon waali
wahai gadis bermata indah

Dil deja, ya deja re humko tu gaali
serahkan hatimu atau maki aku

Hum tere deewane hain,  hum aashiq mastaane hain 2x
Kami tergila-gila padamu. Kami mabuk akan cintamu

Jhooti jhooti batiyon wale. Bholi soorat, dil ke hai kaale
Dasar pembohong dan penipu, Wajah lugu tetapi hatimu kotor

Jhooti jhooti batiyon wale. Bholi soorat, dil ke hai dil ke ye kaale
Dasar pembohong dan penipu, Wajah lugu tetapi hatimu kotor

Yeh aashiq lut jane hain
Para pecinta ini adalah pencuri

Dil sab ke tut jane hain 
Mereka akan mematahkan hati semua orang

Ja kudiye jo karle
wahai gadis, pergilah,lakukan apapun yang kau bisa,

Gora badan tera rang diya 
aku telah mewarnai tubuhmu dengan warna

Oye mundiya, wada raha
Hey Lelaki, aku bersumpah

Suli pe jo na tujhe tang diya
Aku tidak akan memperoleh ketenangan sampai aku menyalibmu

Main suli pe chad jaava Tu bol, abhi mar jaava
aku rela kau salib jikalau kau  mau aku rela mati sekarang

Main tujhse agar dar jaava. Dil naam tere kar jaava
Jika aku takut padamu maka di hatiku akan ku tulis namamu

Yaad rakhna mera kehna
Ingat apa yang aku katakan

Ye dil ek din mil jaane hain
Hati ini akan menyatu suatu hari nanti

Hum tere deewane hain,  hum aashiq mastaane hain 2x
Kami tergila-gila padamu. Kami mabuk akan cintamu

Yeh aashiq lut jane hain
Para pecinta ini adalah pencuri

Dil sab ke tut jane hain 
Mereka akan mematahkan hati semua orang

Hmm, kyoon mujhse door khadi hai
Mengapa kau berdiri jauh dariku

Badi masti tujhe chadi hai
kau terlihat penuh kenakalan

Kyoon mujhse door khadi hai, dil ke nazdeek badi hai
Mengapa kau berdiri jauh dariku, kau sangat dekat dengan hatiku

Aa lag jaa gale tu kisi bahaane se
Peluklah aku dengan alasan apa saja

Badi masti tujhe chadi hai, har ladki door khadi hai
Kau terlihat penuh kenakalan setiap gadis menjahuimu

Main aagayi phir bhi tere bulaane se
Aku datang karena kau panggil

Soch kar tha tujhe aana Aakar vaapas naa jaana
Kau datang setelah berpikir dan kini jangan pergi lagi

Hum tere deewane hain,  hum aashiq mastaane hain
Kami tergila-gila padamu. Kami mabuk akan cintamu

Yeh aashiq lut jane hain
Para pecinta ini adalah pencuri

Dil sab ke tut jane hain 
Mereka akan mematahkan hati semua orang

Gham ho ya koi khushi Purva ka jhonka hai
Suka atau duka hanya bagai hembusan angin

Ek aaye ek jaayega Kyoon dil ko roka hai
Yang datang dan pergi lalu kenapa kau menahan hatimu

Is dil ko humne nahin Hamein dil ne roka hai
bukan aku yang menahan hati ini tetapi  hati inilah yang menahanku

Koi bataa de zara
Seseorang tolong katakan padaku.

Kya sach, kya dhoka hai
Apa itu kebenaran dan apa itu pengkhianatan

Yeh duniya saari badi hai pyari
Seluruh dunia ini sangat indah

Yahi ek sach hai
Itulah kenyataannya

Yeh sab rang bade suhaane hai
Semua warna ini sangat indah

Hum tere deewane hain,  hum aashiq mastaane hain
Kami tergila-gila padamu. Kami mabuk akan cintamu

Yeh aashiq lut jane hain
Para pecinta ini adalah pencuri

Dil sab ke tut jane hain 
Mereka akan mematahkan hati semua orang

Soni soni ankhiyon waali Dil deja ya deja tu gaali
wahai gadis bermata indah serahkan hatimu atau maki aku

Jhooti jhooti batiyon wale. Bholi soorat, dil ke hai dil ke ye kaale
Dasar pembohong dan penipu, Wajah lugu tetapi hatimu kotor

Hum tere deewane hain,  hum aashiq mastaane hain
Kami tergila-gila padamu. Kami mabuk akan cintamu

Yeh aashiq lut jane hain
Para pecinta ini adalah pencuri

Dil sab ke tut jane hain 
Mereka akan mematahkan hati semua orang

Hum tere deewane hain,  hum aashiq mastaane hain
Kami tergila-gila padamu. Kami mabuk akan cintamu

Yeh aashiq lut jane hain
Para pecinta ini adalah pencuri

Dil sab ke tut jane hain 
Mereka akan mematahkan hati semua orang