TERJEMAHAN OOH LA LA TU HAI MERI FANTASY

Movie: The Dirty Picture
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Rajat Arora
Singer: Bappi Lahiri, Shreya Ghoshal

Chutki jo tune kaati hai
Sekarang kau mencubitku

Jori se kaati hai, yahan wahan
Mencubitku  di sana-sini

Roothi hoon, main tujhse roothi hoon
Aku marah,aku marah padamu

Mujhe mana le na o jaan-e-jaan
Bujuklah aku oh kekasih

Chhedenge hum tujhko
Aku akan menggodamu 

Ladki tu hai badi bumbaat
Kau gadis yang cetar membahana

Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la

Tu hai meri fantasy
Kau adalah fantasiku

chhoona na, chhoona na, chhoona na, chhoona na
Jangan sentuh, jangan sentuh, jangan sentuh aku

Ab main jawan ho gayi
Jiwa mudaku kini sudah matang

Haan chhua jo tune toh dil ne maari seeti
Saat kau menyentuhku, hatiku bersiul

De de inn gaalon pe ek pappi meethi meethi
Berikan ciuman manis di pipiku

Yauvan tera, saavan bhara
Jiwa mudamu dipenuhi oleh musim penghujan

Bheeg gaya dil yeh mera
Hatiku menjadi basah kuyup

Aaha tune hi barsaat karaayi
Hanya kaulah yang membuat hujan itu turun

Kya kare yeh yauwan bechara bechara bechara
Apa daya, jiwa mudaku yang malang

Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la

Tu hai meri fantasy

Kau adalah fantasiku

chhoona na, chhoona na, chhoona na, chhoona na
Jangan sentuh, jangan sentuh, jangan sentuh aku

Ab main jawan ho gayi
Jiwa mudaku kini sudah matang

Gira ke apna pallu, baarbaa
Kau menjatuhkan kain sareeku berulang kali

Kar deti woh humko bekaraar
Membuatku gelisah

Aag lagayi tune tann mein kya kare yeh pallu bechara
Kau membuat tubuhku terbakar,  apa yang bisa dilakukan oleh kain sareeku yang malang

Bechara, bechara
Malang malang

Chhedenge hum tujhko
Aku akan menggodamu 

Ladki tu hai badi bumbaat
Kau gadis yang cetar membahana