TERJEMAHAN LIRIK LAGU PYAAR ISHQ MOHABBAT

Movie : Pyaar Ishq Aur Mohabbat
Cast : Arjun Rampal & Kirti Reddy
Music Director : Viju Shah
Singer(s) :Alka Yagnik, Udit Narayan
Lyricists :Anand Bakshi

Pyaar ishq aur mohabbat
Cinta, romansa dan kasih sayang

Jo bhi inka naam le
Siapapun yang menggunakan namanya

Pehle dil ko thaam le
Minta mereka untuk terlebih dahulu menahan hati mereka

Naam lene se hi qayaamat ho jaati hai
Karena sebuah malapetaka bisa terjadi dengan hanya menggunakan nama mereka

Pyaar ishq aur mohabbat
Cinta, romansa dan kasih sayang

Humko bhi rog yeh lag jaaye agar
Jika kita terkena penyakit ini

Aisa ho to ho kya, aisa kyun ho magar
Apa yang akan terjadi jika ini terjadi dan mengapa begitu

Jisne bhi yeh dil diya
Siapapun yang memberikan hati ini

Jisne bhi yeh gham liya
Siapapun yang membawa penderitaan ini

Kuch na poochho uski baatein
Jangan tanyakan padaku tentang mereka

Lambi lambi kaali raatein
Malam gelap yang panjang

Uski aankhon se neend rukhsat ho jaati hai
Dan tidurpun pergi meninggalkan mata mereka

Pyaar ishq aur mohabbat
Cinta, romansa dan kasih sayang

Jaana main hoon tera deewana
Sayang  akulah kekasih gilamu

Deewana aashiq pehla purana
Akulah cinta lama dan cinta pertamamu

Is jagaa hum mile phool dil mein khile
Kita bertemu di tempat ini dan bunga-bunga merekah di dalam hati

Kya khabar, kya pataa hum mein tum mein ho kya
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi di antara kita berdua

Baaton baaton mein kabhi
Terkadang seperti yang kita bicarakan

Aankhon aakhon mein kabhi
Terkadang seperti kita saling menatap mata satu sama lain

Chaar din ki dosti mein
Dalam persahabatan singkat ini

Ek zara si dillagi mein
Dalam rasa kasih sayang sedikit ini

Bas kisi ek din sharaarat ho jaati hai
Kekacauan pada akhirnya terjadi suatu hari nanti

Pyaar ishq aur mohabbat
Cinta, romansa dan kasih sayang