Friday, March 31, 2017
TERJEMAHAN LIRIK CHHABEELA
Song: Chhabeela
From movie: Saawariya
Language: indonesia
Year: 2007
Music: Monty Sharma
Lyricist: Sameer
Label: Sony Music
Singer: Alka Yagnik
Lyricist: Sameer
Label: Sony Music
Singer: Alka Yagnik
Chhal chhabeela
Tampan mempesona
Tampan mempesona
Rang rangeela
Penuh warna
Badan kateela
Bentuk tubuh yang sempurna
Hont raseela
Bibir yang menggoda
Roop sajeela
Wajah rupawan
Yaar hateela
Dia seorang pecinta Yang keras kepala
Dia seorang pecinta Yang keras kepala
Tang pyjama kurta dheela
Dengan memakai Celana ketat dan kemeja longgar
Chhabeela, rangeela, kateela, raseela, sajeela, hateela, pyjama hai dheela
Mempesona, penuh warna, sempurna, menggoda,tampan, keras kepala dengan celana longgar
Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona
Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan
Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona
Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan
Suno Jameela hateela aise tan ko jalai
Dengar Jameela bagaimana dia membuat tubuhku terbakar
Ke oh oh oh …Ke oh oh oh … Ke oh oh oh …
Ang sajeela dekho
Lihatlah gaya berpakaiannya
Rang rangeela dekho
Lihatlah warna warna ini
Ang sajeela dekho
Lihatlah gaya berpakaiannya
Rang rangeela dekho
Lihatlah warna warna ini
Bijuri mujhpe giraaye
Aku bagai disambar petir
Aku bagai disambar petir
Ke oh oh oh …Ke oh oh oh … Ke oh oh oh …
Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona
Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan
Tu na jaane
Kau tak tahu
Kau tak tahu
Na na na tu tu tu tu na jaana
Tidak tidak tidak kau tidak tahu
Tu Tu Tu Tu Tu Na Jane Tu Na Jaane Hai Yeh Pyaar Kya
Kau tidak tahu apa ini cinta
Kare bekadar tujhe na khabar
Itu membuatmu gelisah kau tak tahu itu
Itu membuatmu gelisah kau tak tahu itu
Kare bekadar tujhe na khabar haal dard-e-dil ka
Itu membuatmu gelisah kau tak tahu rasanya patah hati
Dono jaanle chaahe to jaanle rab ka hai waasta
Kehna to maanle
Dengarkan permintaanku
Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona
Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan
Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona
Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan
Suno Jameela hateela aise tan ko jalai
Dengar Jameela bagaimana dia membuat tubuhku terbakar
Ke oh oh oh …Ke oh oh oh … Ke oh oh oh …
Aaja aaja
Kemarilah
Aa ja aa ja
Kemarilah
Kemarilah
Aaja aaja ab to aaja rasta mor ke
datanglah kemari, ubahlah jalanmu.
Tujhe hai kasam are bereham
kau memiliki janji untuk ditepati, wahai engkau yg tak berbelas kasih.
kau memiliki janji untuk ditepati, wahai engkau yg tak berbelas kasih.
Tujhe hai kasam are bereham kar na sitam aise
kau memiliki anji untuk ditepati, wahai engkau yg tak berbelas kasih, jangan hukum diriku dengan cara seperti ini.
Pehloo se chhootke
Memisahkanku dari dekapanmu
Bikhroon main tootke
aku akan hancur berkeping-keping
Bedard baalma na jaa yoon rooth ke
kekasih nan kejam, jangan pergi dengan amarah seperti ini
Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona
Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan
Suno Jameela hateela aise tan ko jalai
Dengar Jameela bagaimana dia membuat tubuhku terbakar
Ke oh oh oh …Ke oh oh oh … Ke oh oh oh …
Chhal chhabeela
Tampan mempesona
Tampan mempesona
Rang rangeela
Penuh warna
Badan kateela
Bentuk tubuh yang sempurna
Hont raseela
Bibir yang menggoda
Roop sajeela
Wajah rupawan
Yaar hateela
Dia seorang pecinta Yang keras kepala
Tang pyjama kurta dheela
Dengan memakai Celana ketat dan kemeja longgar
Chhabeela, rangeela, kateela, raseela, sajeela, hateela, pyjama hai dheela
Mempesona, penuh warna, sempurna, menggoda,tampan, keras kepala dengan celana longgar
Kitna sad kitna akela
Betapa sedih dan kesepiannya ia
Subscribe to:
Post Comments
(
Atom
)
No comments :
Post a Comment