TERJEMAHAN MUJHSE SHAADI KAROGI

raat ko aayuunga main
Aku akan datang malam hari

tujhe le jaayuunga main
Dan membawamu pergi

film dikhaayuunga main
Aku akan mengajakmu nonton film

sair karaayuunga main
Dan mengajakmu jalan jalan

raat ko aayuunga main
Aku akan datang malam hari

tujhe le jaayuunga main
Dan membawamu pergi

film dikhaayuunga main
Aku akan mengajakmu nonton film

sair karaayuunga main
Dan mengajakmu jalan jalan

chori se aana chupke se jaana
Datang diam-diam , pergipun sembunyi-sembunyi

achchhi nahin dillagi
Itu tidak baik

mujhse shaadi karogi...
Maukah kau menikah denganku

raat ko aayuunga main
Aku akan datang malam hari

tujhe le jaayuunga main
Dan membawamu pergi

film dikhaayuunga main
Aku akan mengajakmu nonton film

sair karaayuunga main
Dan mengajakmu jalan jalan

chori se aana chupke se jaana
Datang diam-diam , pergipun sembunyi-sembunyi

achchhi nahin dillagi
Itu tidak baik

mujhse shaadi karogi...
Maukah kau menikah denganku

tere khyaalon mein kho'a yeh man hai
Pikiranku hanyut tenggelam karena memikirkanmu

shaadi ka vaada hai na samjho "fun" hai
Ini adalah sumpah pernikahan jangan kau berpikir ini hanya main-main

meri taraf se to yeh rishta "done"
Bagiku hubungan ini pasti

duniyaa ki yeh joDi to "number one" hai
Kita adalah pasangan nomor satu di dunia

duniyaa ghumaayuunga main
Aku akan menunjukkan padamu seluruh dunia

aish karaayuunga main
Aku akan membuatmu senang

disco le jaayuunga main
Aku akan mengajakmu pergi ke disko

dinner karaayuunga main
Dan makan malam

raaton ko aana ham ko sataana
Datang pada malam hari untuk menyiksaku

achchhi nahin dillagi
Itu tidak baik

mujhse shaadi karogi...
Maukah kau menikah denganku

ho jaaye jivan mein ab chaahejo bhi
Apapun yang kau inginkan sekarang dalam hidupmu itu akan terjadi

dulha banuunga main dulhantu hogi
Aku akan menjadi mempelai laki-laki dan kau mempelai wanita

raadhe shaam ki jaisi hai jodi
Seperti pasangan Radha dan Krishna

thode se bhi jaayegi na yeh todi
Jika seseorang mencoba untuk menghancurkan maka tak ada yang dapat menghancurkannya

mandir le jaayuunga main
Aku akan membawamu ke kuil

puuja karaayuunga main
Aku akan berdoa

naariyal chadaayuunga main
Dan memecahkan kelapa

chandan lagaayuunga main
Aku akan memakai chandan di dahiku

mandir le jaana puuja karaana
Bawa aku ke kuit untuk berdoa

karna nahin dillagi
Itu tidak dilakukan untuk dirimu

mujhse shaadi karogi
Maukah kau menikah denganku

munda kamaal hai...
Pria ini luar biasa

o mera raja tu bada natkhat hai
O rajaku kau sebuah maha karya

apni to style yaara bas "cut to cut" hai
Gayamu sungguh luar biasa

putthar shakal se to lagta tu jhat hai
Dari seseorang yang sederhana, engkau menjelma menjadi seseorang yang menawan

aashiq hai ya phir tera apnavat hai
Apakah kamu pecinta sejati atau hanya gombalan omong kosong belaka

lassi pilaayuunga main
Aku akan memberimu Lassi untuk kau minum

pede khilaayuunga main
Dan menyuapimu manisan

maalish karaayuunga main
Aku akan memijatmu

kushti dikhaayuunga main
Aku akan mengajakmu lihat pertunjukan gulat

karke bahaana ham ko pataana
Berbohong untuk mendapatkan persetujuanku

achchhi nahin dillagi
Itu tidak baik

mujhse shaadi karogi...
Maukah kau menikah denganku