Monday, May 29, 2017

TERJEMAHAN CHAHA TO BAHU NA CHAHE TUJHE



Song = Chaha To Bahut Na Chahe Tujhe
Movie = Imtehaan
Singer = Bela Sulakhe
Music = Anu Malik
Lyricist = Faiz Anwar

--MALE--
Chaaha to bahut na chaahe tujhe
Aku tlah berusaha keras untuk tidak mencintaimu
Chaahat pe magar koi zor nahin
Tetapi cinta ini tak dapat dikendalikan
Chaaha to bahut na chaahe tujhe
Aku tlah berusaha keras untuk tidak mencintaimu
Chaahat pe magar koi zor nahin
Tetapi cinta ini tak dapat dikendalikan
Dil hi to hai tum pe aa hi gaya
Hati ini terlanjur jatuh padamu
Dil ka sanam yeh qusoor nahin
Tetapi ini bukanlah kesalahan hatiku sayang
Chaaha to bahut, chaaha to bahut chaaha to bahut
Aku telah berusaha keras

--FEMALE--
Chaaha to bahut na chaahe tujhe
Aku tlah berusaha keras untuk tidak mencintaimu
Chaahat pe magar koi zor nahin
Tetapi cinta ini tak dapat dikendalikan
Dil hi to hai tum pe aa hi gaya
Hati ini terlanjur jatuh padamu
Dil ka sanam yeh qusoor nahin
Tetapi ini bukanlah kesalahan hatiku sayang

--MALE--
Chaaha to bahut
Aku telah berusaha keras

--FEMALE--
O, chaaha to bahut
Aku telah berusaha keras

--MALE--
Tera naam hai in honton pe
Namamu ada dalam bibirku
Seene mein hai tasveer teri
Rupamu ada dalam hatiku
Tune mujhko apna maana
Kau menganggapku sebagai kekasihmu
Yeh hai sanam taqdeer meri
Ini adalah takdirku sayang
O, yeh hai sanam taqdeer meri
Ini adalah takdirku sayang

--FEMALE--
Dil yeh pukaare milke sanam - 2
Sayang, Hati kita mengatakan
Honge kabhi ab door nahin
Bahwa kini kita tak akan pernah berjauhan
Chaaha to bahut na chaahe tujhe
Aku tlah berusaha keras untuk tidak mencintaimu
Chaahat pe magar koi zor nahin
Tetapi cinta ini tak dapat dikendalikan

--MALE--
Dil hi to hai tum pe aa hi gaya
Hati ini terlanjur jatuh padamu
Dil ka sanam yeh qusoor nahin
Tetapi ini bukanlah kesalahan hatiku sayang

--FEMALE--
O, chaaha to bahut
Aku telah berusaha keras

--MALE--
Jaane kis tarha voh jeete hain
Aku tak tahu bagaimana mereka hidup
Jin ka koi dildaar nahin
Bagi seseorang yang tak mempunyai kekasih hati
Patthar honge unke dil mein
Hati mereka mungkin dipenuhi oleh batu
Jin ko kisi se pyaar nahin
Bagi mereka yang tak mencintai siapapun
O, jin ko kisi se pyaar nahin
Bagi mereka yang tak mencintai siapapun

--FEMALE--
Karti na kaise ikraar tumse - 2
Bagaimana aku tidak mengakuinya
Itni bhi hum maghroor nahin
Bahwa aku tidaklah searogan itu
Chaaha to bahut na chaahe tujhe
Aku tlah berusaha keras untuk tidak mencintaimu
Chaahat pe magar koi zor nahin
Tetapi cinta ini tak dapat dikendalikan
sayang

--MALE--
Dil hi to hai tum pe aa hi gaya
Hati ini terlanjur jatuh padamu
Dil ka sanam yeh qusoor nahin
Tetapi ini bukanlah kesalahan hatiku

--FEMALE--
Chaaha to bahut na chaahe tujhe
Aku tlah berusaha keras untuk tidak mencintaimu
Chaahat pe magar koi zor nahin
Tetapi cinta ini tak dapat dikendalikan
sayang

--MALE--
Chaaha to bahut
Aku telah berusaha keras

--FEMALE--
O, chaaha to bahut
Aku telah berusaha keras

--MALE--
Chaaha to bahut
Aku telah berusaha keras


No comments :

No comments :

Post a Comment