TERJEMAHAN DING DANG

Song: Ding Dang
From movie: Munna Michael
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Javed - Mohsin
Lyrics: Danish Sabri & Sabbir Khan
Rap: Parry G, Shivi & Danish Sabri
Label: Eros
Singers: Amit Mishra & Antara Mitra

Woo…

Meri Shaanti Bhang Karti Hai, Karti Hai…
Dia menganggu kedamaianku

Day Night Yeh Call Karti Hai, Karti Hai…
Siang malam dia  meneleponku

Meri Shaanti Bhang Karti Hai
Dia menganggu kedamaianku


Day Night Yeh Call Karti Hai
Siang malam dia  meneleponku


Kabhi Gaddi Mein Le Jao
Ajak aku jalan-jalan naik mobil


Kabhi Shopping Karao
Bawa aku pergi berbelanja


Har Roz Yeh Tang Karti Hai
Dia menggangguku setiap hari

Meri Waali Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karti Hai
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya

Yeh Meri Waali Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karti Hai (x2)
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya

Mujhe WhatsApp Yeh Karta Hai
Dia mengirimku pesan WA

Location Check Karta Hai
Untuk mengecek keberadaanku

Tum Yahan Pe Na Jaana
Jangan pergi ke sini

Tum Wahan Pe Na Jaana
Jangan pergi ke sana

Sara Roz Yeh Shaq Karta Hai
Dia terus saja mencurigaiku sepanjang hari

Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya

Yeh Mere Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya


Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya


Yeh Mere Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai…
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya

Yeah…

One Thousand Hain Iske Tantrum
Dia selalu melemparkan ribuan kemarahan

Ek Number Ki Nahi Hai Sharam
Dia bahkan tidak mempunyai rasa malu sedikitpun

Khud Ko Samjhe Superhero
Dia berpikir bahwa dia superhero

Mujhko Thoda Lagta Paani Kam
Padahal dia orang yang menjemukan

Mere Nakhre Do Na Jhele
Dia tidak bisa mengendalikan kemarahanku

Apne Sau Dikhlaati Hai

Malah dia yang menunjukkan ratusan amarahnya

 Love Ki ABCD Padhna
Bagaimana membaca alphabet cinta

Mujhko Kya Sikhlati Hai
Kau tak perlu mengajariku

Kabhi Rude Ban Jaata Attitude Dikhata
Terkadang dia kasar, terkadang atittudenya buruk

Kabhi Too Much Love Karta Hai
Terkadang dia sangat mencintaiku

Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya

Yeh Mere Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya


Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai…
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya

Yeh Delhi Wali Ladkiyan Hoti Hain Aisi
Gadis delhi memang selalu seperti itu

Padengi Piche Toh Karti Hai Aisi Taisi
Jika dia mengikutimu, maka dia akan menghancurkan hidupmu

Hoon Main Nahi Banda Jo Dekha Tune Sapno Mein
Aku bukanlah lelaki impianmu

Acche Se Toh Dekh Jo Aa Gaya Hoon Saamne
Kenali aku baik-baik saat aku datang kehadapanmu

Le Aa Gaya Main Near, Ab Kar Na Koi Fear
Selama aku berada di dekatmu, kau tak perlu khawatir

Aaj Karenge Khul Ke Baby, Sab Tanta Clear
Kita akan mengatasi semua permasalahan hari ini

Dekha Tujhe Jabse Main Ho Gayi Hoon
Sejak aku melihatmu aku menjadi sentimental

Mind Mein Bajne Lagi Hai Mere Ghanti
Lonceng-lonceng berbunyi di pikiranku

Chaubi Ghante Karungi Tera Peecha
Aku akan mengikutimu 24 jam

Dekhe Meri Mummy Chaahe Dekhe Meri Aunty…
Tak masalah bila ibu dan bibiku memperingatkanku

Meri Shaanti Bhang Karti Hai
Dia menganggu kedamaianku


Day Night Yeh Call Karti Hai
Siang malam dia  meneleponku


Kabhi Gaddi Mein Le Jao
Ajak aku jalan-jalan naik mobil


Kabhi Shopping Karao
Bawa aku pergi berbelanja


Har Roz Yeh Tang Karti Hai
Dia menggangguku setiap hari

Meri Waali Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karti Hai
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya


Yeh Meri Waali Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karti Hai (x2)
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya

Yeh Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya


Mere Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya


Yeh Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai…
Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya