TERJEMAHAN PYAR HO

Song: Pyar Ho
From movie: Munna Michael
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Vishal Mishra
Lyrics: Kumaar
Label: Eros International
Singers: Vishal Mishra & Sunidhi Chauhan

Tumse Hi Milkar Toh, Dil Dhadakta Hai
Setelah bertemu denganmu jantungku mulai berdetak

Tum Saanson Jaise Ho, Aisa Lagta Hai
Kau terlihat seperti napas bagiku

Pehli Dafa Jo Hone Laga Hai
Ini baru pertama kalinya terjadi

Pehle Hua Na Kabhi
Sebelumnya belum pernah terjadi

Mehsoos Dil Ne Jo Bhi Kiya Hai
Apapun yang hatiku rasakan

Lafzon Mein Keh Doon Abhi
Aku ingin mengungkapnya dengan kata-kata

Pyaar Ho, Jab Pyaar Ho
Kapanpun aku jatuh cinta

Har Baar Ho Tumse Hi
Mungkin itu hanya terjadi dengan mu, setiap waktu

Pyaar Ho, Beshumaar Ho
Mungkin besar cintaku padamu tar terbatas

Har Baar Ho Tumse Hi
Mungkin itu hanya terjadi dengan mu, setiap waktu

Hoo… Ooo…

Tum Jo Nahi They Saath Toh
Saat kau tak bersamaku

Tanha Sa Thha Dil Ka Safar
Perjalanan hatiku terasa sepi

Be-Khwaab Hi Soti Rahi
Aku tidur tanpa mimpi

Jagti Rahi Meri Nazar
Mataku tetap terjaga sepanjang waktu

Aa Paas Mere Palkon Pe Rakh Doon
Datanglah padaku, biarkan aku mengHiasi
 
Jitne Sapne Hain Sabhi
Semua mimpi-mimpimu

Hothon Pe Mere Khulne Lagi Hai
Bibirku mulai terbuka mengatakan

Khwahish Thhi Dil Mein Dabi
Keinginan yang sebelumnya tersembunyi dibalik hatiku

Pyaar Ho, Jab Pyaar Ho
Kapanpun aku jatuh cinta

Har Baar Ho Tumse Hi
Mungkin itu hanya terjadi dengan mu, setiap waktu

Pyaar Ho, Beshumaar Ho
Mungkin besar cintaku padamu tar terbatas

Har Baar Ho Tumse Hi
Mungkin itu hanya terjadi dengan mu, setiap waktu

Tumpe Ruke, Tumse Chale
Berhenti padamu, berjalan bersamamu

Lamhe Mere Ab Toh Yahaan
Semia kenanganku di sini

Raahein Meri Tumpe Thami
Jalanku terhenti padamu

Ab Hai Mujhe Jaana Kahaan
Kemana lagi harus ku pergi sekarang?

Tum Bin Chalun Toh Kadmon Se Mere
Bila kakiku berjalan tanpamu,

Yeh Rooth Jaaye Zameen
Bumipun marah

Ab Zindagi Mein Kuch Ho Na Ho Par
Tak masalah bila tidak terjadi sesuatu.di dalam hidupku

Ek Baat Hai Laazmi

Tetapi satu hal yang pasti

Pyaar Ho, Jab Pyaar Ho
Kapanpun aku jatuh cinta

Har Baar Ho Tumse Hi
Mungkin itu hanya terjadi dengan mu, setiap waktu

Pyaar Ho, Beshumaar Ho
Mungkin besar cintaku padamu tar terbatas

Har Baar Ho Tumse Hi
Mungkin itu hanya terjadi dengan mu, setiap waktu