TERJEMAHAN RISHTA HAI MERA

Mujhmein hi koi Hissa hai tera

Di dalam diriku ada dirimu

Jaane kya tujhse Rishta hai mera (x2)
Aku tak tahu hubungan apa di antara kita

Aaja harfon ke jaise Tujhe likh loon
Datanglah,akan ku tuliskan dirimu layaknya seperti kata-kata

Tere hothon se Lafzon sa nikloon
Akan ku tuliskan dengan bibirmu

Rooh se rooh Zara chakh loon
Aku akan rasakan jiwamu dengan jiwaku

Aaja dil ki jagah Tujhko rakh loon
Datanglah,akan ku sematkan dirimu di dalam hatiku

Yunhi aks mujh mein Dikhta hai tera
Gambaranmu terlihat di dalam diriku

Jaane kya tujhse Rishta hai mera
Aku tak tahu hubungan apa di antara kita

Ye dooriyan mita humdum
Mari kita akhiri jarak ini

Majbooriyan mita humdum
Mari kita akhiri ketidakberdayaan ini

Tere saanson mein
Dalam napasmu

Nigaahon mein
Dalam pandangan matamu

Mujhe rehna sadaa(x2)
Aku ingin hidup selamanya

Jaise bikhri ho phoolon pe shabnam
Seperti ada embun yang menetes pada bunga

Jaise paaya ho zakhm ne marham
Seperti obat pada luka

Aaja moti sa tujhko sambhalun zara
Datanglah aku akan menjagamu layaknya seperti mutiara

Tujhe palkon pe apne sajaa loon zara
Biarkan aku menghiasi kelopak matamu

Dil ke varkon pe qissa hai tera
Ada kisahmu dalam lembaran hatiku

Jaane kya tujhse rista hai mera
Aku tak tahu hubungan apa di antara kita

Mujhmein hi koi Hissa hai tera
Di dalam diriku ada dirimu

Jaane kya tujhse Rishta hai mera
Aku tak tahu hubungan apa di antara kita

Ye dooriyan mita humdum
Mari kita akhiri jarak ini

Majbooriyan mita humdum
Mari kita akhiri ketidakberdayaan ini

Tere saanson mein
Dalam napasmu

Nigaahon mein
Dalam pandangan matamu

Mujhe rehna sadaa(x2)
Aku ingin hidup selamanya