TERJEMAHAN DOSTI KARTE NAHIN

Song: Dosti Karte Nahin
From movie: Aarzoo
Language: indonesia
Year: 1999
Music: Anu Malik
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Saregama
Singers: Udit Narayan, Kumar Sanu, Alka Yagnik

Dosti Karte Nahin, Dosti Ho Jaati Hai
Jangan kau buat persahabatan karena persahabatan terjalin dengan sendirinya

Dosti Badh Jaaye Toh, Aashiqui Ban Jaati Hai
Bila persahabatan meningkat maka ia akan menjadi cinta

Aashiqui Badh Jaaye Toh, Bandagi Ban Jaati Hai
Dan bila cinta meningkat ia akan menjadi kesetiaan

Dosti Karte Nahin, Dosti Ho Jaati Hai
Jangan kau buat persahabatan karena persahabatan terjalin dengan sendirinya

Dosti Badh Jaaye Toh, Aashiqui Ban Jaati Hai
Bila persahabatan meningkat maka ia akan menjadi cinta

Aashiqui Badh Jaaye Toh, Bandagi Ban Jaati Hai
Dan bila cinta meningkat ia akan menjadi kesetiaan

Hothon Ke Upar, Rukti Nahi
Ia tak berhenti hanya dibibir

Palkon Ke Peeche, Chhupati Nahi
Tidak pula dapat disembunyikan dibalik kelopak mata

Lagti Nahi Ye, Dil Ki Lagi
Hasrat kesetiaan ini biasanya tidak menyala

Lag Jaaye To Phir, Bujhti Nahi
Namun apabila ia menyala ia tak dapat dipadamkan

Kaisa Nasha Hai Iss Pyaar Ka
Mabuk yang seperti apa yang disebabkan cinta?

Dil Jisse Madhosh Ho Jaate Hai
Semua hati mabuk kepayang olehnya
Kuch Log Gaate Hain Jhumke
Sebagian orang bernyanyi dan menari
Kuch Log Khaamosh Ho Jaate Hain
Sementara sebagiannya lagi berdiam diri
Ye Khaamoshi Ik Din, Shaayari Ban Jaati Hai
Keheningan ini akan menjadi puisi suatu hari nanti

Dosti Karte Nahin, Dosti Ho Jaati Hai
Jangan kau buat persahabatan karena persahabatan terjalin dengan sendirinya

Dosti Badh Jaaye Toh, Aashiqui Ban Jaati Hai
Bila persahabatan meningkat maka ia akan menjadi cinta

Aashiqui Badh Jaaye Toh, Bandagi Ban Jaati Hai
Dan bila cinta meningkat ia akan menjadi kesetiaan

Chalte Hai Jaadu, Yun Pyaar Ke
Keajaiban cinta terjadi dengan sedemikian rupa

Sab Log Hairaan, Ho Jaate Hain
Semua orang heran melihatnya

Jo Pyaar Karte Hain, Kehte Nahi
Seseorang yang mencintai tidak pernah mengungkapkannya

Chupke Se Qurbaan, Ho Jaate Hain
Mereka mengorbankan diri mereka secara diam-diam

Dil Mein Kisi Ki Rehti Hai Yaad
Di dalam hati ada pikiran tentang seseorang yang spesial

Hothon Pe Rehta Hai Koi Naam
Dan di bibir tercetus nama sang kekasih

Qurbaan Jaaye Iss Pyaar Pe
Semoga hidupku berkorban dalam cinta

Is Pyaar Ko Hum Sabka Salaam
Itu suatu kehormatan untuk cinta dari kita semua

Pyaar Ki Pehli Nazar, Aakhari Ban Jaati Hai
Tatapan cinta untuk pertama kalinya menjadi yang terakhir

Dosti Karte Nahin, Dosti Ho Jaati Hai
Jangan kau buat persahabatan karena persahabatan terjalin dengan sendirinya

Dosti Badh Jaaye Toh, Aashiqui Ban Jaati Hai
Bila persahabatan meningkat maka ia akan menjadi cinta

Aashiqui Badh Jaaye Toh, Bandagi Ban Jaati Hai
Dan bila cinta meningkat ia akan menjadi kesetiaan

Ye Khaamoshi Ik Din, Shaayari Ban Jaati Hai
Keheningan ini akan menjadi puisi suatu hari nanti

Aashiqui Badh Jaaye Toh, Bandagi Ban Jaati Hai
Dan bila cinta meningkat ia akan menjadi kesetiaan

Pyaar Ki Pehli Nazar, Aakhari Ban Jaati Hai
Tatapan cinta untuk pertama kalinya menjadi yang terakhir

Pyaar Ki Yeh Maut Bhi, Zindagi Ban Jaati Hai
Kematian dalam cinta inipun menjelma menjadi kehidupan.