Sunday, July 16, 2017

TERJEMAHAN EK DILRUBA HAI



Singer: Udit Narayan
Movie / Album: Bewafaa (2005)
Actor:Anil Kapoor, Akshay Kumar, Sushmita Sen, Manoj Bajpai, Kareena Kapoor



Mera dil jis dil pe fida hai
Seseorang yang membuat hatiku tergila-gila

Mera dil jis dil pe fida hai
Seseorang yang membuat hatiku tergila-gila

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Haan dilruba hai
Ya, kekasih hatiku

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Meri ulfat meri wafa hai
Cintaku,kepercayaanku

Meri ulfat meri wafa hai
Cintaku,kepercayaanku

woh dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

woh dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Haan dilruba hai
Ya, kekasih hatiku

woh dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Mera dil jis dil pe fida hai
Seseorang yang membuat hatiku tergila-gila

Mera dil jis dil pe fida hai
Seseorang yang membuat hatiku tergila-gila

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Haan dilruba hai
Ya, kekasih hatiku

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Jee karta hai teri zulfon se khelu
Aku ingin membelai rambutmu

Jee karta hai tujhe bahon mein le lu
Aku ingin  mendekapmu dalam pelukanku

Jee karta hai teri zulfon se khelu
Aku ingin membelai rambutmu

Jee karta hai tujhe bahon mein le loon
Aku ingin  mendekapmu dalam pelukanku

Jee karta hai teri ankhon ko chumu
Aki ingin mencium matamu

Jee karta hai tere ishq mein jhumu
Aku ingin bergoyang dalam cintamu

Dil karta hai tera sapna saja loon
Aku ingin menghiasi mimpimu

Dil karta hai tujhe apna bana loon
Aku ingin menjadikan kau milikku

Dil karta hai tujhe dil mein chupa loon
Aku ingin menyembunyikan kau dalam hatiku

Dil karta hai tujhe tujhse chura loon
Aku ingin mencurimu dari dirimu sendiri

Sabse dilkash jiski ada hai
Seseorang yang gayanya begitu menawan

Sabse dilkash jiski ada hai
Seseorang yang gayanya begitu menawan

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Ek dilruba hai
Dialah krkasih hatiku

Haan dilruba hai
Ya kekasih hatiku

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Mera dil jis dil pe fida hai
Seseorang yang membuat hatiku tergila-gila

Mera dil jis dil pe fida hai
Seseorang yang membuat hatiku tergila-gila

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hati

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hati

Haan dilruba hai
Ya, kekasih hati

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hati

Maine sanam tujhe pyar kiya hai
Sayang,aku telah mencintaimu

Sirf tera intezaar kiya hai
Aku telah menanti hanya untukmu

Maine sanam tujhe pyar kiya hai
Sayang,aku telah mencintaimu

Sirf tera intezaar kiya hai
Aku menanti hanya untukmu

Mujhse nigahe kahi pher na lena
Jangan alihkan pandanganmu dariku

Maine to tera aitbaar kiya hai
Aku telah mempercayaimu

Hai tere khayalon mein khoya rahunga
Aku akan hilang dalam anganmu

Tere liye har dard sahunga
Demimu akan ku tanggung setiap derita

Mere liye tujhe bheja hai rab ne
Tuhan telah mengirimkanmu padaku

Sare zamane se main ye kahunga
Akan ku katakan pada seluruh dunia

Ho… jiska jadu mujhpe chala hai
Seseorang yang telah memberikan sihirnya padaku

Jiska jadu mujhpe chala hai
Seseorang yang telah memberikan sihirnya padaku

Woh dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Woh dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Haan dilruba hai
Ya, kekasih hatiku

Woh dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Mera dil jis dil pe fida hai
Seseorang yang membuat hatiku tergila-gila

Mera dil jis dil pe fida hai
Seseorang yang membuat hatiku tergila-gila

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Haan dilruba hai
Ya, kekasih hatiku

Ek dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Meri ulfat meri wafa hai
Cintaku,kepercayaanku

Meri ulfat meri wafa hai
Cintaku,kepercayaanku

woh dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

woh dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Haan dilruba hai
Ya, kekasih hatiku

woh dilruba hai
Dialah kekasih hatiku

Beautiful beatiful
Cantik cantik

You are so beautiful
Kau sungguh cantik

Beautiful beatiful
Cantik cantik

You are so beautiful janam
Kau sungguh cantik sayang


July 16, 2017 No comments :

No comments :

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments ( Atom )