TERJEMAHAN PIYA MORE

Song: Piya More
From movie: Baadshaho
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singers: Mika Singh, Neeti Mohan

Piya More Bhole Bhole
Oh kekasih naifku

Move Your Body Haule Haule
Gerakkan tubuhmu perlahan

Le Chale Jahaan Tu
Kemanapun kau membawaku

Sang Saath Jaana Hai
Aku akan pergi bersamamu

Meri Aakhein Mere Khwaab Aawara
Mata dan mimpiku bagai pengembara

Mere Din, Meri Raat Aawara
Siang dan malamku bagai pengembara

Yaaron Meri Har Baat Aawara, Aawara Aawara
Kawan, semua ucapanku bagaikan pengembara

Meri Aakhein Mere Khwaab Aawara
Mata dan mimpiku bagai pengembara

Mere Din, Meri Raat Aawara
Siang dan malamku bagai pengembara

Yaaron Meri Har Baat Aawara, Aawara Aawara
Kawan, semua ucapanku bagaikan pengembara

Tere Neele Neele Naina
Mata birumu

Din Raat Mujhe Chhedein
Menggodaku siang dan malam

Yeh Nasheele Tere Naina
Matamu yang memabukkan

Chalein Aar Paar Dil Ke Mere
Menembakkan mata panah tepat di hatiku

Piya More Bhole Bhole
Oh kekasih naifku

Move Your Body Haule Haule
Gerakkan tubuhmu perlahan

Le Chale Jahaan Tu
Kemanapun kau membawaku

Sang Saath Jaana Hai
Aku akan pergi bersamamu

Piya More Bhole Bhole
Oh kekasih naifku

Move Your Body Haule Haule
Gerakkan tubuhmu perlahan

Le Chale Jahaan Tu
Kemanapun kau membawaku

Sang Saath Jaana Hai
Aku akan pergi bersamamu

Haaye Piya Tohre Bhole Bhole
O kekasih naif 

Move Your Body Haule Haule
Gerakkan tubuhmu perlahan

Le Chaloon Jahaan Main
Kemanapun kau membawaku

Sang Saath Jaana Hai
Aku akan pergi bersamamu

Gali Hai, Gali Hai, Gali Hai Yeh Deewanon Ki
Ini adalah jalan bagi pecinta

Zara Sa, Zara Sa, Zara Sa Ho Ja Re Funky
Kau juga menjadi sedikit pengecut

Kasam Se, Kasam Se, Kasam Se Mil Jaaye Jo Tu
Aku bersumpah bila aku mendapatkanmu

Malanga Malanga Malanga Hoke Main Naachun
Aku akan menjadi gila dan menari seperti orang gila

Tere Neele Neele Naina
Mata birumu

Din Raat Mujhe Chhedein
Menggodaku siang dan malam

Yeh Nasheele Tere Naina
Matamu yang memabukkan

Chalein Aar Paar Dil Ke Mere
Menembakan mata panah tepat di hatiku

Piya More Bhole Bhole
Oh kekasih naifku

Move Your Body Haule Haule
Gerakkan tubuhmu perlahan

Le Chale Jahaan Tu
Kemanapun kau membawaku

Sang Saath Jaana Hai
Aku akan pergi bersamamu

Haaye Piya Tohre Bhole Bhole
O kekasih naif 

Move Your Body Haule Haule
Gerakkan tubuhmu perlahan

Le Chaloon Jahaan Main
Kemanapun kau membawaku

Sang Saath Jaana Hai
Aku akan pergi bersamamu

Sharam Kyun, Sharam Kyun, Sharam Kyun Tujhko Hai Aati
Mengapa kau tersipu malu

Yahaan Toh, Yahaan Toh, Yahaan Toh Saare Hi Naughty
Semua orang disini nakal

Samajhna, Samajhna, Samajhna Humko Tu Kuch Kam
Jangan kau meremehkan aku

Legendary, Legendary, Legendary Aashiq Thehre Hum
Aku pecinta legendaris

Tere Neele Neele Naina
Mata birumu

Din Raat Mujhe Chhedein
Menggodaku siang dan malam

Yeh Nasheele Tere Naina
Matamu yang memabukkan

Chalein Aar Paar Dil Ke Mere
Menembakan mata panah tepat di hatiku

Piya More Bhole Bhole
Oh kekasih naifku

Move Your Body Haule Haule
Gerakkan tubuhmu perlahan

Le Chale Jahaan Tu
Kemanapun kau membawaku

Sang Saath Jaana Hai
Aku akan pergi bersamamu

Haaye Piya Tohre Bhole Bhole
O kekasih naif 

Move Your Body Haule Haule
Gerakkan tubuhmu perlahan

Le Chaloon Jahaan Main
Kemanapun kau membawaku

Sang Saath Jaana Hai
Aku akan pergi bersamamu

Move Your Body… Hey…
Gerakkan tubuhmu