TERJEMAHAN YAAR BADAL NA JANA

Movie/album: Talaash: The Hunt Begins... (2003)

Singers: Alka Yagnik, Udit Narayan

Song Lyricists: Sameer

--FEMALE--
Armaanon Ke Is Gulshan Me
Di taman hasrat ini

Tum Aaye Ho Saawan Ki Tarah
Kau datang bagaikan hujan

Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Sayang, janganlah kau berubah seperti musim
O Mere Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Oh sayangku, janganlah kau berubah seperti musim

--MALE--
Tum Kya Jaano Mere Dil Mein
Apakah kau tahu, bahwa di dalam hatiku
Tum Rehti Ho Dhadkan Ki Tarah
Kau bersemayam disana, bagaikan debaran

Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Sayang, janganlah kau berubah seperti musim
O Mere Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Oh sayangku, janganlah kau berubah seperti musim
--FEMALE--
Sagar Ke Sang Lehar Kiran
Dengan laut, gelombang dan sinar matahari
Suraj Ke Saath Mein Chalti Hain
Bergerak bersama matahari
Shama Hamesha Parwane Ki  Chaahat Mein He Jalti Hai
Lampu menyala  oleh hasrat untuk ngengat

--MALE--
O Phool Mein Khusboo Rehti Hain
Keharuman ada di bunga
Aur Seep Mein Moti Rehta Hain
Dan mutiara terdapat di dalam kerang
Tera Mera Hoga Milan Dharti Se Ambar Kehta Hai
Pertemuan kita akan datang begitu kata langit pada bumi

--FEMALE--
Mere Hoton Pe Rehna Har Dam
Kau harus selalu ada di bibirku
Saazo Mein Chupi Sargam Ki Tarah
Seperti note note yang tersimpan dalam instrumen musik
Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Sayang, janganlah kau berubah seperti musim
O Mere Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Oh sayangku, janganlah kau berubah seperti musim

Mil Ke Juda Ab Hone Se
Setelah bertemu denganmu lalu kini berpisah

Dil Kyon Darta Hain Khone Se
Mengapa hatiku takut kehilanganmu?
O..Mil Ke Juda Ab Hone Se
Setelah bertemu denganmu lalu kini berpisah

Dil Kyon Darta Hain Khone Se
Mengapa hatiku takut kehilanganmu?

--MALE--

Main Tere Saath Mein Ab Rahoonga Sada
Aku akan selalu bersamamu sekarang
Main Ne Le Hai Kasam Hain Mera Faisla
Aku telah mengambil sumpah ini adalah keputusanku
Aakhri Saas Tak Hum Na Honge Juda
Sampai nafas terakhirku, kita tidak akan berpisah

--FEMALE--
Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Sayang, janganlah kau berubah seperti musim
O Mere Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Oh sayangku, janganlah kau berubah seperti musim
--MALE--
Tum Kya Jaano Mere Dil Mein
Apakah kau tahu, bahwa di dalam hatiku
Tum Rehti Ho Dhadkan Ki Tarah
Kau bersemayam disana, bagaikan debaran
Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Sayang, janganlah kau berubah seperti musim
O Mere Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Oh sayangku, janganlah kau berubah seperti musim

--FEMALE--

Saarkar Badal Na Jana  Mausam Ki Tarah
Kasihku janganlah kau berubah seperti musim
Dekho Yaar Badal Na Jana Mausam Ki Tarah
Dengar, janganlah kau berubah seperti musim