Friday, July 7, 2017

TERJEMAHAN TIP TIP TIP BAARISH

Song Lyricists: Anjaan

Main tera hoon ... tu meri hai
Aku milikmu, kau milikku

Tip tip tip tip baarish shuru ho gayi
Hujan sudah mulai turun

Maane ya na maane meri tu ho gayi
Baik kau setuju atau tidak, kau adalah milikku

Main tera hoon ... tu meri hai
Aku milikmu, kau milikku

Tip tip tip tip baarish shuru ho gayi
Hujan sudah mulai turun

Maane ya na maane meri tu ho gayi
Baik kau setuju atau tidak, kau adalah milikku

Teri na na na na ka matlab hai haan
"Tidak" mu berarti "iya"

Maine padh li teri nazron ki zubaan
Aku telah membaca bahasa matamu

Tera chehra keh gaya dil ki dastan
Wajahmu mengungkapkan kisah hatimu

Tere dil mein main hi main hoon jaan-e-jaan
Sayangku, hanya aku yang ada di dalam hatimu

Tu bole haan chahe na
Bahkan bila kau ingin mengatakan tidak, namun tetap kau berkata iya

Main tera hoon ... tu meri hai
Aku milikmu, kau milikku

Tip tip tip tip baarish shuru ho gayi
Hujan sudah mulai turun

Maane ya na maane meri tu ho gayi
Baik kau setuju atau tidak, kau adalah milikku

Maine maana tujhko apni zindagi
Aku telah menerimamu sebagai hidupku

Meri saanson mein hai tu hi tu basi
Hanya kau yang ada di dalam napasku

Tune jaisa samjha vaisa main nahi
Aku tidak seperti apa yang kau pikirkan

Aate aate aayega tujhko yakeen
Perlahan-lahan kau akan percaya padaku

Tu joh kahe de doon jaan
Bila kau memintanya aku akan memberikan hidupku

Main tera hoon ... tu meri hai
Aku milikmu, kau milikku

Tip tip tip tip baarish shuru ho gayi
Hujan sudah mulai turun

Maane ya na maane meri tu ho gayi
Baik kau setuju atau tidak, kau adalah milikku

Tip tip tip tip baarish shuru ho gayi
Hujan sudah mulai turun

Maane ya na maane meri tu ho gayi
Baik kau setuju atau tidak, kau adalah milikku

Tip tip tip tip baarish shuru ho gayi
Hujan sudah mulai turun

Maane ya na maane meri tu ho gayi
Baik kau setuju atau tidak, kau adalah milikku

Main tera hoon ... tu meri hai
Aku milikmu, kau milikku

Tip tip tip tip baarish shuru ho gayi
Hujan sudah mulai turun

Maane ya na maane meri tu ho gayi
Baik kau setuju atau tidak, kau adalah milikku

Tera yeh deewanapan dil chhu gaya
Kegilaan tentangmu telah menyentuh hatiku

Badle hum tum aaya mausam pyar ka
Mari kita ganti suasana cinta yang baru

Hum naache, dil naache, naache yeh zameen
Kita menari, hati dan bumipun menari

Lagti hai ab duniya jannat se haseen
Bumi nampak terlihat lebih indah daripada surga

Haan phir zara kehde haan
Jadi katakan lah iya

Haan re haan main teri, teri ho gayi
Ya aku milikmu, kau milikku

Kya se kya meri zindagi ho gayi
Hidupku sepenuhnya telah berubah

Maana maine maana main teri ho gayi
Baik kau setuju atau tidak,kau adalah milikku

Main teri hoon, main tera hoon
aku milikmu, kau milikku