Thursday, August 17, 2017
TERJEMAHAN HUM HAI DEEWANE
Female Version
Kaisa yeh ishq, kaisa yeh junoon hai Mahi
Cinta macam apa ini, kegilaan macam apa ini sayang
Bekaraar mein hi tu karaar !
Kaulah kedamaian dalam gelisahku
Tu rah ke bhi door, mujh mein hai rabba
Meskipun kau jauh dariku kau tetap berada dalam diriku Oh Tuhan
jaane yeh kaisa hai pyaar !
Aku tak tahu cinta macam apa ini
Hum hai Deewane, Tere Deewane -4
Aku gila, tergila-gila padamu
Tujhse haseen, tujh se udaasi
Kau tawaku kau kesedihanku
Kadmaakash hai rabba
Oh Tuhan Dilema apa ini
Roothi hoon phir bhi raazi
Bahkan saat aku marah padamu,aku yakin padamu
Tu hi hai maula , Tu hi hai QaI
Kaulah Tuhanku kaulah Penghakimanku
Kya karoon bayaan
Apa yang harus ku katakan
Tere Ishq pe jaan Qurbaan
Aku mengorbankan hidupku demi cintamu
Hum hai Deewane Tere Deewane '2
Aku gila, tergila-gila padamu
Tere Ishq pe jaan Qurbaan
Aku mengorbankan hidupku demi cintamu
Male Version:
Tera Ishq hi Mera junoon hai Mahee !
Cintamu adalah kegilaanku sayang
Bekaraar Kahe ke karaar ?!
Apakah ini kegelisahan atau ketenangan?
Bujh ke na bujhe ye pyaas o rabba ,
Dahagaku untuk cintamu tak pernah terpuaskan Oh Tuhan
Jaane yeh kaisa hai pyaar!
Aku tak tahu cinta macam apa ini
Hum hai Deewane Tere Deewane '4
Aku gila, tergila-gila padamu
Kitni baar hum milke bicchde
Seberapa banyak kita bertemu dan berpisah
Tu hi jaane rabba
Hanya Kau yang tahu Oh Tuhan
Duniya se hum begaane
Dunia ini asing bagiku
Tu hai sirf Meri, Phir bhi na jaane ' 2
Kau hanya milikku, tetapi aku tak tahu
Mujh ko ye tu bataa
Katakan padaku
Dooriyan hai kyon darmiyaan
Mengapa ada jarak di antara kita
Hum hai Deewane Tere Deewane '2
Aku gila, tergila-gila padamu
Dooriyaan kyon Hai Darmiyaan
Mengapa ada jarak di antara kita
Subscribe to:
Post Comments
(
Atom
)
No comments :
Post a Comment