TERJEMAHAN MERA DIL NA TODO

Song : A Aa E Ee Mera Dil Na Todo
Music : Anand Shrivastav, Milind Shrivastav
lyrics : Sameer
Singers : Abhijeet Bhattacharya

A Aa Ee U U U Mera Dil Na Todo
Jangan kau hancurkan hatiku

A Aa Ee U U U Mera Dil Na Todo
Jangan kau hancurkan hatiku

Ruthake Na Jao Meri Jaan,
Janganlah kau marah lalu pergi sayangku 

 Paas Mere Aao Meri Jaan
Datanglah mendekat padaku

Main Angutha Chhaap Padhana Aur Likhana Jaanu Na
Aku tidak tahu bagaimana membaca dan menulis

A Aa Ee U U U Isaka Dil Na Todo
Jangan kau hancurkan hatinya

A Aa Ee U U U Mera Dil Na Todo
Jangan kau hancurkan hatiku

Faisala Maine Koiya Na Aise Pichha Chhodunga
Aku tidak akan meninggalkan ini

Hai Yahi Meri Tamanna, Dil Se Dil Main Jodunga
Ini adalah hasratku bahwa hati kita terhubung

Faisala Maine Koiya Na Aise Pichha Chhodunga
Aku tidak akan meninggalkan ini

Hai Yahi Meri Tamanna, Dil Se Dil Main Jodunga
Ini adalah hasratku bahwa hati kita terhubung

Main Hu Anaadi Kuchh Toh Sikha De
Aku tidak mengetahui apapun. Ajari aku sesuatu

Mujhako Bhi Apane Jaisa Bana De
Buat aku seperti dirimu

Na Sunu Koyi Bahaana, Baat Koyi Maanu Na
Aku tidak ingin mendengarkanmu, ataupun alasanmu

A Aa Ee U U U Isaka Dil Na Todo
Jangan kau hancurkan hatinya

A Aa Ee U U U Mera Dil Na Todo
Jangan kau hancurkan hatiku

Aa Saja Du Main Bahaar-E-Jaan Tere Baalo Mein
Kemarilah biarkan aku menghiasi musim semi di rambutmu

Rang Honton Ka Laga Du Tere Gore Gaalo Mein
Biarkan aku menempatkan warna bibirku di pipimu

Aa Saja Du Main Bahaar-E-Jaan Tere Baalo Mein
Kemarilah biarkan aku menghiasi musim semi di rambutmu

Rang Honton Ka Laga Du Tere Gore Gaalo Mein
Biarkan aku menempatkan warna bibirku di pipimu

Main Tera Raaja Tu Meri Raani,
Akulah Rajamu dan kau adalah ratuku

Tujhase Banegi Meri Kahaani
Kisahku ada karenamu

Main Siva Tere Kisi Bhi Aur Ko Pehchaanu Na
Aku tidak menerima siapapun selain dirimu

A Aa Ee U U U Isaka Dil Na Todo
Jangan kau hancurkan hatinya

A Aa Ee U U U Mera Dil Na Todo
Jangan kau hancurkan hatiku

Ruthake Na Jao Meri Jaan,
Janganlah kau marah lalu pergi sayangku 

 Paas Mere Aao Meri Jaan
Datanglah mendekat padaku

Main Angutha Chhaap Padhana Aur Likhana Jaanu Na
Aku tidak tahu bagaimana membaca dan menulis

A Aa Ee U U U Isaka Dil Na Todo
Jangan kau hancurkan hatinya

A Aa Ee U U U Mera Dil Na Todo
Jangan kau hancurkan hatiku