TERJEMAHAN LIRIK LAGU TERE SANG PYAAR MEIN

Tere sang pyaar mein nahi todna
Aku tak akan memutuskan ikatan cintaku padamu

Tere sang pyaar mein nahi todna
Aku tak akan memutuskan ikatan cintaku padamu

Chahe tere pichhe jag pade chhodna
Walau aku harus meninggalkan dunia ini

Tere sang pyaar mein nahi todna
Aku tak akan memutuskan ikatan cintaku padamu

Tere sang pyaar mein nahi todna
Aku tak akan memutuskan ikatan cintaku padamu

Maang meri shabnam ne moti bhare
Tetesan embun telah memenuhi keningku bagaikan mutiara

Aur nazaron ne mehandi lagaai
Dan pemandangan telah dipenuhi oleh henna

Maang meri shabnam ne moti bhare
Tetesan embun telah memenuhi keningku bagaikan mutiara

Aur nazaron ne mehandi lagaai
Dan pemandangan telah dipenuhi oleh henna

Naache bin hi payaliya chhanakne lagi
Meskipun tanpa menari gelang kaki tetap bergemerincing

Bin hawa ke hi chunari lehraai
Dan tanpa semilir angin selendangpun tetap berkibar

Aaj dil se hain dil aa jodana
Hari ini kedua hati telah bersatu

Tere sang pyaar mein nahi todna
Aku tak akan memutuskan ikatan cintaku padamu

Tere sang pyaar mein nahi todna
Aku tak akan memutuskan ikatan cintaku padamu

Aankh banke tujhe dekhti hi rahoon
Mataku senantiasa memandangi dirimu

Pyar ki aaisi tasveer ban jaa
Jadilah potret cintaku

Aankh banke tujhe dekhti hi rahoon
Mataku senantiasa memandangi dirimu

Pyar ki aaisi tasveer ban jaa
Jadilah potret cintaku

Teri baahon ki chaanv se lipti rahu
Aku akan selalu menjadi naungan dekapanmu 

Meri saanson ki taqdeer ban jaa
Dan kau menjadi takdir dari napasku

Taqdeer ban jaa
Menjadi takdirku

Tere saath vaada kiya nahi todna
Janji yang telah ku buat kepadamu tak akan pernah ku ingkari

Hoo..Tere sang pyaar mein nahi todna
Aku tak akan memutuskan ikatan cintaku padamu