TERJEMAHAN LADNA JHAGADNA

Song : Ladna Jhagarna
Movie : Duplicate
Music : Anu Malik
Singers : Abhijeet Bhattacharya, Kavita Krishnamurthy

Ladna jhagadna jhagad ke akadna
Bertengkar, berselisih, bekelahi, lalu merajuk

Chhodo chhodo in baato ko in se hoga kya
Tinggalkan semua itu,  karena itu tak ada gunanya

Chhoti chhoti baaton pe chidhana bigadna
Menjadi marah untuk hal kecil

Samjho samjho in baato se kuchh bhi nahi milta
Mengertilah, kau tak akan mendapatkan apapun dari itu

Aao darling ham dono ab ghul mil ke rahege
Kemarilah sayang. Kita berdua akan hidup bahagia

Tum humein good kahna hum tumko very good kahenge
Kau menyebutku baik dan aku akan mengatakan bahwa kau sangat baik

Ladna jhagadna jhagad ke akadna
Bertengkar, berselisih, bekelahi, lalu merajuk

Chhodo chhodo in baato ko in se hoga kya
Tinggalkan semua itu,  karena itu tak ada gunanya

Hum tumko bole sorry tum hamko bolo sorry
Aku akan minta maaf padamu. Kau juga akan mengatakan maaf padaku

Gusse ka pade na tum par koi daura ya koi dauri
Saat kita mulai marah, tetapi aku berharap itu tak akan pernah terjadi

Oh darling meri baat ko tum samjho na
O sayangku, cobalah kau mengerti perkataanku

Bahon mein humein tum le lo
Bawa aku ke dalam pelukanmu

Ho paas tumhare jab hum
Saat aku berada didekatmu

Tum hamko bolo thank you ham tumko bole welcome
Kau mengatakan "terimakasih" padaku dan aku bilang "sama-sama"

Oh darling aisa hoga tum hi kaho na
Sayang kau juga mengatakan itu maka itu akan terjadi

Ladna jhagadna jhagad ke akadna
Bertengkar, berselisih, bekelahi, lalu merajuk

Chhodo chhodo in baato ko in se hoga kya
Tinggalkan semua itu,  karena itu tak ada gunanya

Chhoti chhoti baaton pe chidhana bigadna
Menjadi marah untuk hal kecil

Samjho samjho in baato se kuchh bhi nahi milta
Mengertilah, kau tak akan mendapatkan apapun dari itu

Aao darling hum dono ab ghul mil ke rahege
Kemarilah sayang. Kita berdua akan hidup bahagia

Tum humein good kahna hum tumko very good kahenge
Kau menyebutku baik dan aku akan mengatakan bahwa kau sangat baik

Ladna jhagadna jhagad ke akadna
Bertengkar, berselisih, bekelahi, lalu merajuk

Chhodo chhodo in baato ko in se hoga kya
Tinggalkan semua itu,  karena itu tak ada gunanya

Hum dono ki ho marriage aur marriage ka ho function
Kita akan menikah dan ini adalah pesta pernikahan kita

Chehre ke bylb ho jalate
Biarkan lampu pijar diwajah bercahaya 

Ho dil ka dil se connection
Ia akan penjadi penghubung antara kedua hati

Oh darling meri baat ko tum samjho na
Oh sayangku cobalah mengerti perkataanku

Main ghar se jab bhi jau tum kaho mujhe good bye
Saat aku meninggalkan rumah kau berjata "good bye"

Main laut ke jab ghar aau tum bolo darling hi
Saat aku tiba dirumah kau mengatakan "hai sayang"

Oh darling aisa hoga tum hi kaho na
Sayang kau juga mengatakan itu maka itu akan terjadi

Ladna jhagadna jhagad ke akadna
Bertengkar, berselisih, bekelahi, lalu merajuk

Chhodo chhodo in baato ko in se hoga kya
Tinggalkan semua itu,  karena itu tak ada gunanya

Chhoti chhoti baaton pe chidhana bigadna
Menjadi marah untuk hal kecil

Samjho samjho in baato se kuchh bhi nahi milta
Mengertilah, kau tak akan mendapatkan apapun dari itu

Aao darling hum dono ab ghul mil ke rahege
Kemarilah sayang. Kita berdua akan hidup bahagia

Tum humein good kahna hum tumko very good kahenge
Kau menyebutku baik dan aku akan mengatakan bahwa kau sangat baik

Ladna jhagadna jhagad ke akadna
Bertengkar, berselisih, bekelahi, lalu merajuk

Chhodo chhodo in baato ko in se hoga kya
Tinggalkan semua itu,  karena itu tak ada gunanya